Politique sur le port de casques – Renseignements pour les clubs, les entraîneurs et les parents

Le 1er juillet 2011, la politique sur le port de casques de Patinage Canada est entrée en vigueur. Cette politique a été adoptée à titre de mesure de sécurité proactive en vue d’aider à protéger les membres qui apprennent à patiner, aux premières étapes du programme Patinage Plus. Patinage Canada croit qu’il s’agit d’un moment approprié pour mettre en œuvre une telle politique afin d’aider à prévenir toute blessure que pourraient subir, à l’avenir, ses membres qui apprennent à patiner. Au cours de l’élaboration de la politique, Patinage Canada a consulté divers groupes de personnes, y compris des parents, et la politique a été approuvée par le conseil d’administration de Patinage Canada plus tôt en 2011.

Les entraîneurs, les clubs ou les écoles de patinage ne doivent pas dicter qu’un patineur ne devrait pas porter un casque.

• Les patineurs travaillant à l’étape 5 ou à une étape inférieure, ainsi que tous les patineurs du programme Patinage intensif Plus, doivent porter un casque de hockey homologué par la CSA.
• Les patineurs travaillant à l’étape 6 ou à une étape supérieure peuvent choisir, à leur discrétion, de continuer à porter un casque protecteur. Le patineur, le parent ou le tuteur a le dernier mot en ce qui concerne le port ou non du casque par le patineur.
• Les entraîneurs doivent s’assurer que ce qu’un patineur porte sur la glace est sécuritaire, ce qui s’applique aux vêtements, aux cheveux, aux patins, etc.

Comment le casque de hockey devrait-il être ajusté?

• Un casque de hockey devrait être bien ajusté afin d’éviter qu’il bouge et pour maximiser la protection. Assurez-vous que la mentonnière puisse être ajustée de sorte qu’elle touche légèrement le menton lorsqu’elle est attachée.
• Si le casque est réglable, ouvrez-le au plus grand réglage et réduisez petit à petit la dimension du casque jusqu’à ce qu’il soit bien ajusté. Le casque devrait être porté de sorte que le bord se trouve à un doigt au-dessus du sourcil et qu’il fasse contact avec le dessus de la tête.
• Bien que la plupart des casques soient doublés de mousse de protection, certains casques seront plus confortables que d’autres. Essayez différentes marques de casques pour en déterminer l’ajustement et le confort.
• Tous les casques certifiés par la CSA sont pourvus d’une étiquette de certification

Pourquoi seulement des casques de hockey?

• Les casques de hockey sont conçus pour aider à protéger contre les traumatismes crâniens qui se produisent sur la glace, qu’ils soient causés par une chute ou une   collision. Un casque de cycliste, par exemple, est conçu pour protéger contre les traumatismes crâniens en cas de chute à vélo. Il est important de s’assurer que lorsqu’un patineur se trouve sur la glace, il est protégé au moyen d’équipement conçu pour son sport ou son activité.

Est-ce que des protecteurs faciaux sont aussi exigés?

• Les protecteurs faciaux ne sont pas obligatoires; toutefois, les jeunes patineurs pourraient profiter d’une protection accrue.

Est-ce que des casques de hockey de seconde main sont acceptables?

• Les casques de hockey et les protecteurs faciaux vendus au Canada doivent respecter les normes de sécurité établies par l’Association canadienne de normalisation (CSA). Si l’autocollant de la CSA n’est pas présent, il faut jeter le produit. Les casques de hockey doivent porter une étiquette indiquant la date de fabrication et avoir une mentonnière. La CSA est d’avis que la durée de vie d’un casque n’est pas facile à déterminer et, ainsi, elle ne précise aucune date d’expiration pour les casques de hockey. La CSA préconise que les consommateurs doivent faire preuve de jugement en ce qui concerne l’à-propos d’un casque de hockey pour le jeu. Les casques craqués, ayant des pièces desserrées ou manquantes ou ayant subi un choc sévère doivent être remplacés. Pour qu’un casque soit efficace, il doit être en très bon état et porté de façon convenable selon les instructions du fabricant.

Est-ce qu’un parent peut signer un abandon de recours absolvant le club de toute responsabilité et permettre à leur enfant de participer sans casque?

• Non. L’exigence relative au port du casque est une politique de Patinage Canada et tous les clubs et les membres doivent respecter nos politiques. Par conséquent, afin de participer au programme Patinage Plus, tous les patineurs qui ne sont pas parvenus à l’étape 5 du programme Patinage Plus ou qui n’ont pas un bon équilibre ou une bonne maîtrise doivent porter un casque de hockey approuvé par la CSA lorsqu’ils se trouvent sur la glace.

Pourquoi est-ce qu’on a sélectionné les étapes allant inclusivement jusqu’à l’étape 5 comme point de référence pour le port d’un casque?

• Les patineurs qui n’ont pas un bon équilibre ou une bonne maîtrise pour le patinage avant et arrière et éprouvent de la difficulté à arrêter ainsi qu’à contourner des obstacles sur la glace courent de plus grands risques d’être incapables de contrôler une chute, peu importe leur âge.
• Le programme Patinage Plus a été conçu pour présenter les habiletés de base du patinage aux débutants d’une manière sécuritaire et séquentielle. Les progressions d’apprentissage menant à l’étape 5 inclusivement permettent aux patineurs d’acquérir les habiletés nécessaires (équilibre, agilité et maîtrise) qui sont exigées pour participer en toute sécurité sur la glace. Bien qu’il soit probable que de nombreux patineurs à l’étape 5   puissent patiner raisonnablement bien, les surfaces de glace peuvent être très imprévisibles et il y a toujours un risque de chute, peu importe l’étape où se trouve le patineur. Les patineurs du programme Patinage Plus se trouvent dans un environnement de groupe avec d’autres patineurs de divers niveaux sur la glace qui peuvent faire une chute et faire tomber d’autres patineurs.

Il s’agit d’un coût supplémentaire pour les parents. Est-ce que Patinage Canada offre tout genre de mesure incitative ou des réductions des frais pour les membres de Patinage Plus qui doivent acheter un casque?

• Le coût au détail de la plupart des casques de hockey se situe à environ 50 $. Un grand nombre des casques de hockey approuvés par la CSA sont réglables et pourraient être utilisés pendant un grand nombre d’années de patinage, tant au club que de façon récréative à l’extérieur durant les mois d’hiver. Patinage Canada n’offre actuellement aucune mesure incitative aux parents.

Je suis un entraîneur. Qu’est-ce que je dois faire s’il y a un patineur sur la glace qui devrait porter un casque, mais n’en a pas?

• La politique sur le port de casques n’est pas facultative pour les clubs et, par conséquent, tout patineur qui devrait porter un casque de hockey approuvé par la CSA, conformément à notre politique, mais qui arrive à la patinoire et tient à aller sur la glace sans casque, doit se voir refuser l’accès à la glace.

Comment est-ce que je peux déterminer si un casque de hockey est approuvé par la CSA? Où se trouvera le logo sur le casque de hockey?

Le logo d’approbation de la CSA se trouvera à l’arrière du casque de hockey, fixé sur la paroi extérieure du casque.